Category Archives: Podcast – intermediate and advanced

Article sur Euronews : l’invention de la moto volante ou “Hover-bike”

1. Regardez la vidéo (sans lire l’article qui est la transcription de la vidéo) – cliquez ici

2. Répondez aux trois questions suivantes :

a) Quelle est la nationalité des ingénieurs à l’origine de cette invention ?

c) Quel est l’avantage principal de cette invention par rapport à l’hélicoptère ?

d) Dans quels domaines la moto volante pourrait-elle être utile ?

3. Lisez l’article pour vérifier vos réponses

 

Un court-métrage : “Je suis un dessin de princesse”

Bonjour !

Dans le court-métrage “Je suis un dessin de princesse” de Gwenael Mulsant, un homme explique sa passion du dessin.

1. Regardez une première fois la vidéo :

 

 

La vidéo vous a plu ?

2. Regardez une deuxième fois la vidéo pour répondre aux deux questions suivantes :

a) Depuis quand le narrateur dessine-t-il ?

b) Pourquoi aime-t-il dessiner ?

 

3. Vérifiez vos réponses avec la transcription :

Depuis quelques mois quand j’accompagne ma fille à l’école le matin, elle me demande de lui dessiner une princesse pour la colorier ensuite. En ce moment elle est dans une grosse période princesse et elle adore colorier. Alors des fois pour varier, je fais des princesses indiennes, ou des sirènes princesses, et puis je fais des décorations aussi dans la robe, j’ai remarqué que ça marchait pas mal : ça lui donne des petites cases à colorier et en plus c’est joli.

 Donc voilà chaque matin je me retrouve autour d’une table avec des enfants de 4 ans à dessiner des princesses. Et petit à petit les autres enfants ont commencé à m’en demander : une princesse pour la meilleure copine, un chevalier pour le voisin.

Et ça m’a renvoyé à une autre période, quand moi j’avais 8/9 ans, et que je faisais des dessins de Cobra. Cobra, c’était un héros intergalactique qui avait un rayon laser caché dans le bras gauche, un mélange entre Belmondo et James Bond, en permanence entouré de jolies filles, enfin la grosse classe quoi.

Je regardais chaque épisode et j’adorais recopier les dessins de lui, des autres personnages. Du coup, les potes de l’école me passaient des commandes, et le soir je rentrais avec des devoirs supplémentaires, trois Cobras, 2 Armannoides, et je les donnais aux copains, ca me faisait une petite spécialité. Le dessin c’est une arme comme une autre pour plaire quoi.

Et à l’époque un autre gars s’est mis à faire la même chose. Un gars qui dessinait très bien, la vérité c’est qu’il dessinait mieux que moi. Je le vérifierai tout au long de ma scolarité et de ma vie, y’a toujours quelqu’un qui dessine mieux que toi. A la différence que moi je donnais mes dessins, et que lui les vendait. Il les vendait 20 ou 30 centimes de francs, ce qui dénote tout de même une approche philosophique radicalement différente de la mienne.

Et aujourd’hui je me demande ce que ce type est devenu. Est-ce qu’il gagne plus d’argent que moi ? Est-ce qu’il a mieux réussi sa vie ?

 Sachant que l’argent n’est qu’un facteur parmi d’autres pour évaluer la réussite d’une vie et que la vie n’est pas une compétition et qu’il est difficile de connaître la réponse. Vu que je me souviens juste de son prénom et encore je suis pas sûr. Et quand bien même, a-t-il un compte Facebook, une vie numérique suffisante pour être référencé par Google, je préfère en conclure que cette question ne vaut pas la peine. Je dessine des princesses, ma fille les colorie, c’est bien comme ça. 

 

 

 

Video humour : publicité pour des stylos

Bonjour,

je vous propose une nouvelle activité à partir d’une publicité pour des stylos Bic.

La publicité s’amuse des examens oraux du baccalauréat oral (=high school diploma). La vidéo se compose de trois parties : 1) Galilée, 2) le cerveau et 3) la fécondité.

 

 

1. Regardez la vidéo et notez les questions des professeurs.

2. Vérifiez vos réponses avec la transcription ci-dessous :

GALILEE

Professeur : Qui était Galiléé ?

Jeune fille : C’est un inventeur célèbre. Je crois qu’avant lui la Terre elle tournait pas, non ?

Professeur : Bien, bonne chance !

 

UN CERVEAU

Jeune homme : Le cerveau a des capacités tellement étonnantes qu’aujourd’hui pratiquement tout le monde en a un.

Professeur : Hm, je suis pas si sûre…

 

FECONDITE

Professeur : Quel est le taux de fécondité en France en 2002 ?

Jeune fille : Le taux de fécondité en France en 2002 est de 2, enfin l’indice est de 2  car on doit être 2 pour faire un enfant. On peut être 3 ou 4 mais bon c’est préférable de…

Professeur : Et en 2003 ?

Jeune fille : 3

Professeur : Vous êtes sûre ?

Jeune fille : Oui

Professeur : Parfait, très bien. D’accord.

Podcast intermediate : donner son opinion

Bonjour,

Voici une petite activité pour réviser les expressions introduisant une opinion.

1. Quelles expressions connaissez-vous ?

Je pense que…

2. Écoutez ce podcast d’Arte, “Micro-trottoir universel”.

Podcast ici

3. Écoutez une deuxième fois et notez au moins 3 expressions entendues dans le podcast pour donner son opinion.

4. Vérifiez avec la transcription et le vocabulaire ci-dessous.

Transcription

Ben… peut-être oui. Desfois oui oui.

Non non. Franchement je pense que ca va peut-être améliorer les choses.

Euh moi j’suis contre.

Pourquoi pas ? Ouais, je pense que c’est possible. J’pense que c’est un problème de crédibilité aussi par rapport à ce qui se passe actuellement et par rapport au reste.

Il pourrait mais je trouve  qu’il serait plus crédible.

Et euh potentiellement il a plus de chances aussi quoi. C’est tout.

Je suis pas non plus dans le… (rires) Non à mon niveau non je pense pas non.

Je pense pas non, je pense pas non. J’sais pas

C’est le cours de la vie c’est tout. Ca va augmenter et puis voilà.

Euh, non j’suis vraiment désolée j’ai pas le temps de…

Vous savez c’est ce que toutes les femmes souhaitent certainement, hein… Certainement pour l’Europe c’est bon.

En ce moment non.

Si c’est bien, ca peut être un exemple pour nous.

Oui il suffit qu il y ait une épidémie aviaire, un événement mondial.

Ben oui.

Y’a p‘têt aussi… Sarkozy je pense s’il est élu.

J’y connais rien du tout moi là dedans !

Vocabulaire 

un micro-trottoir : demander à des personnes dans la rue leur opinion sur un sujet particulier

j’suis : familier pour je suis

être crédible : to be credible

j’sais pas : familier pour je ne sais pas

p’têt : familier pour peut-être

une épidémie : maladie qui touche beaucoup de personnes

aviaire : maladie venant des oiseaux (grippe aviaire : bird flu)

être élu (e) : to be elected

J’y connais : s’y connaitre en / dans quelque chose : avoir beaucoup de connaissances dans un domaine

5. Apprenez d’autres expressions grâce au lien ci-dessous du site “Parlons francais c’est facile”.

http://parlons-francais.tv5monde.com/Webdocs-para-aprender-frances/Fichas/Gramatica/p-765-lg2-Exprimer-son-opinion.htm

6. Entraînez-vous sur le site de “Francais facile”.

http://parlons-francais.tv5monde.com/Webdocs-para-aprender-frances/Fichas/Gramatica/p-765-lg2-Exprimer-son-opinion.htm

Podcast advanced: La garde rapprochée de Barack Obama éméchée

Bonjour,

Je vous propose une activité à partir d’un podcast du site d’information France Info.

Podcast ici : Des agents du Secret Service sanctionnés pour avoir trop arrosé l’arrivée de Barack Obama aux Pays-Bas : scandale à Washington.

1. Écoutez le podcast une première fois

2. Écoutez le podcast une deuxième fois et répondez aux deux questions suivantes :

a) Que signifient  “être éméché” et “arroser un événement”?

b) Que s’est-il passé en 2012 en Colombie ?

3. Vérifiez vos réponses avec la transcription et le vocabulaire du podcast ci-dessous :

Transcription :

Le récit du matin à 5h27 avec un grain de sable qui vient gripper le voyage en Europe de Barack Obama. Et cette fois Vladimir Poutine n’y est pour rien. Trois agents des services secrets américains ont été suspendus parce qu’ils avaient trop bu. Une soirée arrosée à la veille de l’arrivée du président américain aux Pays-Bas. C’est le Washington Post qui révèle cette information ce matin, et c’est d’autant plus gênant que c’est le deuxième scandale du même genre en quelques années. À Washington, le récit de Frédéric Carbonne. 

Ils font partie de l’unité d’élite chargée de protéger Barack Obama. Ils assurent notamment la sécurité de tous les déplacements du convoi présidentiel. Ces trois agents étaient à Amsterdam pour régler des derniers détails avant l’arrivée de la Délégation. Un voyage long : étape  en Europe et en Arabie Saoudite, des centaines de membres des services secrets sont mobilisés. Dimanche matin raconte le Washington Post, l’un d’entre eux est donc retrouvé allongé semi-inconscient dans le hall de l’hôtel. L’Ambassade des États-Unis est immédiatement prévenue, les trois fautifs sont renvoyés aux Etats-Unis. Les consignes sont strictes : aucune consommation d’alcool pendant une mission et elles ont même été renforcées après un scandale de même nature.  En 2012 en Colombie conduite inappropriée dans le langage administratif, il y avait même eu échauffourées avec une prostituée qui réclamait son argent. À l’époque le patron des services secrets avait dû s’excuser avant de laisser sa place quelques temps plus tard. Au Congrès américain une commission d’enquête avait édicté ce nouveau règlement. « Plus jamais ça ! » avait exigé Barack Obama. Avec cette nouvelle incartade c’est donc l’image de ces supers flics et accessoirement l’autorité du Président qui sont écornées.

Washington, Frédéric Carbonne. France Info.

 

 Vocabulaire :

être éméché(e) (familier) : avoir bu trop d’alcool

arroser un événement (familier) : boire pour fêter un événement

être suspendu(e) : ne pas avoir le droit d’exercer sa profession pour un certain temps

être inconscient : perdre connaissance (=unconscious)

avoir une bonne ou mauvaise conduite : comportement (=behaviour)

une échauffourée : une bagarre (=clash)

une incartade : un mauvais comportement

être écorné (e) : être abîmé (e)